The bottom one on the list will fit a barrel with an outside diameter of .827", that's only .010" smaller than the barrel on my 55. It's my understanding that a gunsmith will order the barrel band that's the next size under the barrel, then open the hole up to fit the barrel. Make it so you get a tight fit, might have to tap it on the barrel with a plastic mallet. Once the sight band is in the right spot and lines up with the rear sight, heat the barrel and the sight with a propane torch or a heat gun and when it gets hot enough try and get some silver solder to flow between the barrel and the band. If the fit is tight enough I bet you can use locktite to hold it on the barrel.
One observation I made with my Marlin 55 smoothbore slug gun. There are a lot of slug brands and styles to chose from. As great as they work from a rifled barrel, the smoothbore 55 is limited to foster style rifled slugs. While some brands of slugs are extremely accurate, some just plain old suck. I'm sure that manufacturing processes have changed in the last 20 years since the last time I used my 55 to hunt. The winner back in the 1980's was Winchester, at 100 yards the holes would touch or be really close to touching. Federal slugs also worked well enough to hunt with, at 100 yards I could hit a gallon milk jug. Won't win any shooting tournaments, but if you shoot at a deer you'll hit it. The worse slug was Remington, 5 to 6 foot groups were the norm with my gun. Funny thing is my hunting buddy uses a Beretta semi-auto with a fixed modified choke. He shoots those Remington slugs and they are the most accurate in his gun.
One nice thing no matter which type of slug you use, they make a HUGE hole that lets a lot of blood escape.