I'd think which magazine type you choose depends on what you use the gun for and how much tinkering you like to do.
For hunting gophers or stalking, in the woods, I'd go tube mag. You fill it with whatever your gun likes best and your shots will all be under 50 yards.
For plinking, again, I'd go tube. Accuracy is not super important for plinking and with a lever action, you can load the last round as a .22 short to remind you that you are done so you don't dry fire.
For 100+ yard gophers or rabbits, I'd go detachable magazine. Quick to reload and you can top off a partially empty magazine in under five seconds. Also, Marlin doesn't make any varmint rifles with tube magazines. I think the larger diameter barrel puts the tube too far below the action to let it cycle OR Marlin just would rather make only one style receiver and have everything fit that.
Detachable magazines in a bolt action will not feed all types of .22. Shorts won't feed, and longs will, only if I cycle slowly. There's no "yank-and-ram" like you can do with standard velocity and mini-mags.
TINKERING:
You cannot truly float the barrel on a tube-fed .22. The tube itself is pinned to the barrel and I have to think every round that cycles out of the tube changes the harmonics of the barrel vibration. By a lot. There's not a lot of barrel whip, with a .22, obviously, and the barrel won't get very hot, no matter how much shooting you do. But if you want to wring every ounce of accuracy out of the gun, there are some very basic steps you just cannot take, with a tube-fed rifle.