Yes, today's color copiers will do a great job. They can easily capture all the details, and even improve on the original. I made a three ring binder of all my older Marlin catalogs, so I could add details of dates, etc. The color copies look as good or better than the originals.
If I get some time, I'll take pictures of the early ones and post them if anyone is interested.