Welcome to the forum from 150 miles due north of you.
There are so many good scopes out there that you can't go too far wrong as long as long you stay within the very wide reasonable zone. Here are two choices at the lower end of the price scale:
Bushnell Banner model 711545 1.5-4.5 x 32. These often sell for $70 or so when on sale through any number of online retailers.
Nikon Prostaff 2-7 x 32, currently on sale for $94.99 from Cabela's online store. I have one on a 336, and it is a great scope for the money. Mine cost about $40 more than that current price, so I'd be tempted to jump on it.
I didn't price a silver-colored one that would match your 336ss, so you may have to pay more if you want to be color-coordinated.
For northeast deer hunting, you don't need a 3-9 scope, nor do you need a 40 mm objective lens, both of which add bulk to an otherwise-trim 336. Most people don't realize that New York State has so many deer, many of which seem to like meandering through my suburban neighborhood on search-and-destroy missions of front-yard shrubs.