Out of those 2 calibers.... .35 Whelen.
I've owned a Ruger #1 in a handful of calibers and still have a #1B in .280 and they are great rifles. Mine have proven to be very accurate as well.
Marlin 39A .22LR
Marlin 1895 .45/70
Marlin 336rc .30/30
Marlin 1894 .44 Rem Mag