Step one: get a round file from a hardware store... the kind sold for sharpening chain saws.
Step two: get a slip stone... one with a curved edge about the same diameter as the file or a bit smaller.
Step three: carefully file the inside of the hook, maintaining the bevel.
Step four: use the slipstone to polish it up.
If you can't sharpen the other side, take it to a professional.