Welcome to Marlin Owners.
Stick with wood. You may be able to fix the crack. Post a pic of it and we can give you an idea if it's possible.
Post "want to buy a 336 stock" on our Classifieds section.
Also Ebay has them all the time. Not to hard to come by.